Fields of Hope
some songs are magical.
i sink into a trance-like state whenever i hear this song. the tranquil ambiance flows into my heart with the notes. it seeps in...deep. and the sentiments which i relate to it, though have nothing to do with the original message that the song intends to convey, always come back even after yrs. as they stay...and grow in me.
いつか緑の朝に
someday, on a green morning
いつか辿り着けると
someday, we will make it there
冬枯れた
where winter withers
この空を信じているから
because we believe in this sky
Fields of Hope...
and i can't stand it but to grumble about the translation on most of the english anime lyrics sites. it still sounds like fresh from Babel Fish. to make things worse, they can't even get the japanese part correct in the first place. geez...
Labels: lyrics and songs